绝句

宋 · 黄载 · 七言绝句

原文
社寒比腊更清严,花蕊萧疏半欲缄。
过手重裘犹得力,莫将晴暖信春衫。
译文 / 白话释义

春社时节比腊月更加清冷严寒,花蕊稀疏差不多要闭合起来。身上穿了多层皮袄还能抵御寒冷,不要因为天晴暖和就相信可以穿单衣了。

注释

春社,古代祭祀土神的日子,一般在立春后第五个戊日。;腊月,农历十二月。;稀疏;稀稀落落。;闭,封。jiān;厚毛皮衣。;同‘暖’,nuǎn;春日所穿的轻便衣衫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将社寒与腊寒对比,强调社寒的清严,同时也有实写与虚写的结合,如实写花蕊萧疏的景象,虚写对天气转暖的不可轻信。在情感表达方面,传达出一种谨慎对待气候变化的态度,看似是对穿衣冷暖的关注,实则蕴含着一种对世事变化需审慎对待的情感。在意境营造上,通过对清寒的社日、萧疏花蕊的描写,构建出一种清冷、萧瑟的氛围。主题思想上,以天气的寒暖变化为表象,启示人们在生活中不要轻易被表象迷惑,要保持谨慎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。