绝句

清 · 蒋师轼 · 五言绝句

原文
茅茨俯流水,寒筱摇烟霏。
牧笛下前径,一双鱼翠飞。
译文 / 白话释义

茅草屋俯临着潺潺的流水,寒冷的细竹在烟雾中摇曳。牧童的笛声从前面的小路传来,一双翠鸟飞掠而过。

注释

茅草盖的屋顶,此处指茅屋。;寒竹,筱为小竹子。;飘动的云雾。;即翠鸟。

赏析

这首绝句营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘茅茨俯流水,寒筱摇烟霏’,描绘出茅屋、流水、寒竹和烟雾这些自然景物,它们相互映衬,展现出一幅淡雅的田园画卷;‘牧笛下前径’则从听觉的角度加入了笛声这一元素,丰富了画面的层次感,使整个场景更具活力。最后一句‘一双鱼翠飞’,动静结合,飞翔的翠鸟给静态的画面增添了灵动之感。在情感表达上,透露出诗人对田园宁静生活的喜爱与向往之情,远离尘世喧嚣,沉醉于这质朴自然的风光之中。主题思想围绕着田园生活的美好与宁静展开,让读者感受到田园风光的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。