秋晴游妙相庵同周二守卿周大凤笙筱园绍由弟
清 · 蒋师轼 · 五言律诗
原文
生公性疏旷,相与坐忘机。
水木通禅意,烟云浸客衣。
清谈听落叶,散步入林霏。
为问随园胜,苍山夕照微。
译文 / 白话释义
生公生性旷达不拘,和他一起能忘却世俗的机心。流水树木都通着禅意,烟云浸湿了客人的衣服。清谈的时候听着落叶的声音,闲散地步入林中的雾气。要问随园的胜景如何,苍山在夕阳映照下微光闪烁。
注释
豁达;豪放不羁。这里形容生公的性格豁达,不拘小节。;指忘记世俗的机诈之心。‘坐’表示一种状态,‘忘机’源于道家语,忘却了计较、巧诈之心,常用来形容淡泊清净,与世无争。;树林中的云气。出自欧阳修《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝。’
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用了情景交融的手法。如‘水木通禅意,烟云浸客衣’,将自然的水木、烟云与禅意相融合,一方面描绘出妙相庵的自然景色之美,水木之中仿佛蕴含着禅意,烟云缭绕在身边,像浸湿了衣服一样可感可知;另一方面也表达出一种空灵、清幽的意境。‘清谈听落叶,散步入林霏’,清谈时伴随着落叶声,散步走进林中雾气,动静结合,以动衬静,落叶声和脚步声更加突出了环境的静谧。在情感表达上,诗人通过描写在妙相庵的游览经历,表达出一种旷达、闲适的心境,想要像生公一样忘却机心,沉浸在这清幽的自然与禅意之中。主题思想上,体现了诗人对妙相庵清幽环境的喜爱,以及对闲适、空灵生活境界的向往。意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、空灵、静谧且富有禅意的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。