绝句
元 · 刘涣 · 七言绝句
原文
白玉搔头金步摇,春衫红胜海棠娇。
只因记得当年事,重到桃花第四桥。
译文 / 白话释义
头上戴着白玉搔头和金步摇,春天的衣衫比海棠花还要娇艳。只是因为记得当年的事情,再次来到桃花盛开的第四座桥。
注释
古代女子梳理头发时用来搔头的簪子,这里指代女子的头饰。;古代妇女的一种首饰,行走时随步摇动,故名。常以金玉制成,其上缀有珠玉。;一种花卉,春季开花,花朵鲜艳美丽,常被用来象征女子的娇艳。;具体所指的第四座桃花桥可能是一个特定的地点,在这里象征着过去的经历和时光,增添了诗歌的意境和情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以白玉搔头、金步摇等华贵饰品与春衫的娇艳相映衬,突出了人物的美丽和华贵。桃花第四桥则象征着过去的时光和那段难忘的经历。情感表达上,通过回忆当年之事,流露出深深的眷恋和感慨之情。意境营造方面,描绘出一幅华丽而又带有淡淡忧伤的画面,让人仿佛置身于那个美好的时光之中。主题思想上,主要表达了对过去时光的怀念以及岁月变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。