偶成二首

元 · 刘涣 · 五言绝句

原文
舞女花前过,轻如小燕飞。
教坊新结束,翠羽织春衣。
译文 / 白话释义

舞蹈的女子在花前走过,轻盈得就像小燕飞翔。教坊刚刚结束表演,翠鸟羽毛编织成的春衣格外鲜艳。

注释

古代管理宫廷音乐的官署,专管雅乐以外的音乐、歌舞的教习等事务。;翠鸟的羽毛,常用来装饰衣物等,这里形容舞女的春衣华丽。

赏析

此诗从视觉和动态角度描绘了舞女的形象。通过‘轻如小燕飞’这一生动的比喻,将舞女的轻盈身姿展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。‘教坊新结束’点明了舞女的身份和所处的场景,‘翠羽织春衣’则进一步描绘了舞女的服饰,色彩鲜艳,富有美感。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的舞女图,表达了对舞女轻盈舞姿和美丽服饰的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。