绝句

元 · 刘涣 · 七言绝句

原文
鬓薄云松绿雾凉,春风额点麝脐黄。
背人扑得双胡蝶,满扇蔷薇露水香。
译文 / 白话释义

鬓发稀疏如云雾般轻盈凉爽,春风在额头上点上了麝香脐般的黄色。背着人扑捉到两只蝴蝶,整把扇子都沾满了蔷薇花的露水香气。

注释

鬓发稀疏。薄,稀疏、微薄之意。;麝香的肚脐,常用来形容一种独特的香味。麝,一种哺乳动物,其肚脐处的分泌物麝香很珍贵。;蝴蝶,是一种昆虫,常被用于文学作品中象征美好、自由等。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘鬓薄云松’‘额点麝脐’等,生动地刻画了人物的形象和状态。情感表达上,通过对美好事物的描绘,传达出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上,营造出了一种清新、自然的氛围,仿佛能让人感受到春风拂面和蔷薇的芬芳。主题思想上,可能是在描绘生活中的一个小场景,展现出对平凡生活的热爱和对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。