绝句

近代 · 罗元贞 · 七言绝句

原文
风狂雨暴肆摧残,百孔千疮共黯然
一举十年成浩劫,盖棺功罪果空前
译文 / 白话释义

狂风暴雨肆意地摧残着,到处都是百孔千疮的景象让人感到黯然神伤!这一次的事件持续了十年,造成了巨大的浩劫,等到事情结束后,其功过是非的评判果然是空前的。

注释

任意地、放肆地,在这里表示狂风暴雨毫无顾忌地摧残。;心神沮丧的样子,形容看到百孔千疮的景象后心中的失落和哀伤。;大灾难,文中指持续十年的重大事件所带来的巨大破坏。;指人死后将棺材合上,这里寓意事情结束后对其进行全面的评判。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,以风狂雨暴的摧残与十年浩劫的后果相对比,突出了事件的严重性。情感表达上,通过‘百孔千疮’‘黯然’等词语,深刻地表达了对所描述事件的痛心和惋惜之情。意境营造上,营造出一种破败、哀伤的氛围,让读者仿佛能感受到当时的惨状。主题思想方面,主要探讨了一次重大事件所带来的深远影响以及对其功过的评判,引发人们对历史和现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。