绝句
近代 · 茅于美 · 七言绝句
原文
风敲竹韵不堪听,一径荒苔望欲青
明月不来灯影暗,自搴珠箔数春星
译文 / 白话释义
风儿敲打着竹子发出的声音让人不堪忍受去聆听,一条小路长满了荒芜的青苔,远远望去仿佛要变青了。明月没有到来,灯光昏暗,自己掀起珠帘去数着春天的星星。
注释
击打,这里指风与竹子相互作用发出声音。;荒芜的青苔,苔是苔藓植物,生长在阴暗潮湿的地方,荒苔常用来营造荒凉、寂寥的意境。;揭起,拉开。这里指诗人自己掀起珠帘。;用珍珠穿成的帘子,常用来装饰华丽的门窗等,这里体现出环境的精致与诗人内心的细腻。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过描绘风敲竹韵、荒苔欲青、明月不来、灯影暗等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上,运用了以动衬静的手法,风敲竹韵更凸显出环境的寂静。情感表达上,诗人借这些景象抒发了内心的孤寂与落寞之情。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,亦或是在表达对某种美好事物的期待却未得的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。