绝句

元 · 惟则 · 七言绝句

原文
开渠筑岸护低田,坐听邻翁说去年。
卖却犁锄买渔网,儿童荡桨到床前。
译文 / 白话释义

开挖渠道修筑河岸来保护低洼的田地,坐着聆听邻居老翁讲述去年的事情。卖掉了犁锄去购买渔网,儿童们划着桨来到床前。

注释

地势较低的田地,通常容易积水,需要加以保护。;邻居中的老翁,通常是乡村中较为年长、有经验的人,他们的讲述往往能反映出乡村的生活变迁。;耕田和锄草的农具,是农耕生活的重要工具。在这里,卖掉犁锄意味着乡村生活从农耕向渔业的转变。;捕鱼用的网,购买渔网标志着生活重心的转移。;床边,这里指儿童们划船来到居住的地方,体现出乡村生活的自由自在。

赏析

此诗意境生动,描绘了一幅乡村生活的画面。写作手法上,通过细节描写,如‘卖却犁锄买渔网’,展现了乡村生活的转变。情感表达细腻,从邻翁的讲述中透露出对过去生活的感慨,以及对儿童们无忧无虑划船的描绘,体现出一种宁静与闲适的情感。意境营造上,以低田、渠岸等乡村元素构成了一幅质朴的乡村图景。主题思想上,反映了乡村生活的变迁,从农耕到渔业的转变,同时也展现了儿童的天真活泼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。