绝句
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
新诗尽日恣冥搜,尘世悠悠任去留
兴到江山随处览,不知身外有闲愁
译文 / 白话释义
整天尽情地探寻新奇的诗作,尘世漫长,任其自然地发展变迁。兴致到来的时候就随处游览山川大地,全然不知道自身之外还有无端的忧愁。
注释
尽力寻找,搜集,这里指探寻作诗的灵感和意境。;形容长久、遥远或形容声音、光线等微弱、深远。这里表示尘世的漫长和悠远。;兴致到来的时候。兴,兴致。
赏析
从文学手法上看,首句‘新诗尽日恣冥搜’直接点明自己创作新诗时的状态,‘恣冥搜’生动地表现出诗人探寻诗境的投入与肆意。颔句‘尘世悠悠任去留’运用了一种豁达的叙事手法,描绘出一种对尘世淡然的态度。颈句‘兴到江山随处览’将诗人的游兴与江山景色相结合,以简洁的语言勾勒出一幅随心游览的画面,情景交融。在情感表达方面,全诗表达出一种超脱尘世、潇洒自在的情感。诗人沉浸于诗歌创作与山川游览之中,忘却了身外的闲愁,体现出对内心宁静和自由的追求。在意境营造上,通过对作诗、对尘世态度以及游览江山这些场景的描写,营造出一种旷达、闲适的意境。主题思想围绕着诗人追求精神上的自由、超脱世俗的纷扰展开,展现出一种积极乐观的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。