绝句
宋 · 张耒 · 五言绝句
原文
雨麦浑漫垄,风梅已退妆。
高鸿望燕塞,飞疾不成行。
译文 / 白话释义
麦子在雨中覆盖了整个田垅,风中的梅花已经凋谢。高飞的大雁遥望着燕塞之地,飞得很快却不能排成行列。
注释
简直,几乎。;同‘垄’,田埂,这里指田亩。lǒng;同‘妆’,妆容,这里指梅花的盛态如同女子的妆容。zhuāng;指燕地的关塞,多为北方边境地区。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了视觉描写,通过‘雨麦’‘风梅’‘高鸿’等景象的描写,勾勒出一幅富有动态感的画面。在情感表达上,诗中弥漫着一种淡淡的惆怅之情。雨麦漫垅、风梅退妆描绘出一种季节变换、时光流逝的景象,而高鸿望燕塞且飞疾不成行,似乎暗示着一种向往远方却又有所阻碍的情绪。在意境营造方面,前两句构建出一种略带萧索的暮春景象,后两句借高鸿的形象营造出一种孤独、漂泊且略带迷茫的意境。主题思想上,可能表达了诗人对时光、对远方的复杂思绪,既有对时光流逝的感慨,又有对远方目标难以达成的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。