绝句二首
元 · 陈高 · 五言绝句
原文
云合虹腰断,风回两脚斜。
浅滩屯宿鹭,高树竞栖鸦。
译文 / 白话释义
云彩聚合像彩虹的腰带断开,狂风回旋使双脚倾斜。浅浅的河滩上停着栖息的白鹭,高高的树上竞相栖住着乌鸦。
注释
彩虹的中部,常用来形容彩虹弯曲的部分,这里形容云彩聚合的形状像虹腰断开。;聚集、停留之意,如屯兵、屯粮等,在此处表示白鹭聚集在浅滩上。;竞相、争相,强调动作的主动和积极,这里形容乌鸦争相栖息在高树上,展现出一种热闹的景象。
赏析
在写作手法上,此诗运用了生动的描写,如‘云合虹腰断’,将云彩聚合的形态比作虹腰断开,形象地展现了云彩的变幻之美;‘风回两脚斜’则通过风的描写,赋予画面动感。情感表达上,描绘出一幅宁静而略带萧瑟的自然景象,流露出一种淡淡的宁静与落寞之感。意境营造上,浅滩与高树、宿鹭与栖鸦相互映衬,营造出一种静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,通过对自然景象的描绘,表达了对自然的观察与感悟,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。