绝句二首

宋 · 吴则礼 · 七言绝句

原文
满船买了洞庭柑,雪色新裁白苎衫。
唤得吴姬同一醉,春风相送过江南。
译文 / 白话释义

买了满满一船的洞庭柑,新裁的苎麻衣衫像雪一样洁白。唤来吴地的女子一同喝醉,春风送我渡过江南。

注释

苎麻,一种多年生草本植物,纤维可供纺织等用,zhù;吴地的美女;产于洞庭地区的柑橘

赏析

这首绝句意境清新明快。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出一幅生动的画面,如‘满船买了洞庭柑,雪色新裁白苎衫’,直接描述出购买洞庭柑和身着新苎麻衫的场景,画面感十足。在情感表达方面,传达出一种惬意、洒脱的情绪,买柑、裁衫、唤姬同醉,处处彰显着诗人对生活的享受。在意境营造上,充满了江南水乡的生活气息,满船的洞庭柑、洁白的苎麻衫、吴地的女子、春风等意象组合在一起,构建出一个富有诗意且轻松自在的意境。主题思想上主要表现了诗人对江南生活的喜爱和对自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。