绝句二首

宋 · 张绍文 · 七言绝句

原文
晓云扶日上高梧,一枕春酲困未苏。
山鸟不知如许事,隔窗犹自劝提壶。
译文 / 白话释义

清晨的云彩托着太阳升上高高的梧桐树,我在春酒的醉意中一觉醒来却还困意未消。山中的鸟儿不知道人间的这些事情,隔着窗户还在不停地劝人饮酒。

注释

喝醉了神志不清。音chéng;苏醒。;这样,如此。;鸟名。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清晨慵懒且富有生活趣味的画面。晓云、高梧、春酲、山鸟等意象组合,营造出一种闲适又略带醉意朦胧的氛围。 从写作手法来看,运用了拟人的手法,将山鸟描写成仿佛在劝人饮酒的形象,‘劝提壶’赋予山鸟以人的行为动作,生动有趣。同时,采用了对比的手法,前两句写人因春酲而困未苏,后两句写山鸟不知人事而欢快,人与鸟形成鲜明对比。 在情感表达方面,传达出一种淡淡的闲适与慵懒之情,既有醉后初醒的惺忪之感,又有对山鸟自在状态的一种戏谑与欣赏。主题思想上,通过描写清晨自己的状态和山鸟的行为,表现出一种对生活中细微事物的观察与对闲适生活的玩味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。