绝句二首 其二 濠梁

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
濠梁独坐水云深,听取虚空太古音
蝶自轻飞鱼自乐,缘何郢质总难寻
译文 / 白话释义

独自坐在濠梁之上,四周水云深深。聆听着那仿佛来自虚空的远古之声。蝴蝶自在地轻轻飞舞,鱼儿自在地快乐游动,为何像郢人运斧般的知音总是难以寻觅呢?

注释

濠水的桥梁。濠水在今安徽凤阳。相传庄子与惠子曾游于濠梁之上,辩论鱼之乐的问题。;空虚、空无之处。这里指仿佛从虚无中传来的声音,给人一种神秘的感觉。;郢人运斧的技艺,比喻高超的技艺或知音。出自《庄子·徐无鬼》中郢人运斧的典故,喻指相互契合的知音。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘蝶自轻飞鱼自乐’描绘出动态的画面,而‘濠梁独坐水云深’则营造出静态的意境,二者相得益彰。情感表达上,诗人通过独坐濠梁的情景,抒发了一种孤独之感,同时又对知音难觅的惆怅之情溢于言表。意境营造方面,‘水云深’描绘出了一种深邃、清幽的环境,让人仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。主题思想上,或许是在感慨人生的孤独,以及对知音的渴望和追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。