原文

牛溲马勃随人弃，狗苟蝇营谢不能

天载吾名坡岭上，诏吾溪石住今生

桐花落尽水初生，燕子时来访旧人

我亦是今还是昔

迎君一笑不分明

酡而醉者卧垆边，顾而笑者满人间

二三子来扶我起，倾囊为付酒家钱

前溪日逐涨蛙声，醉里相携步未平

泥下鳅条岩下蟹，爱君当不怪烹君

宵宵长梦故人来，海思云怀未算哀

却恐酕醄心涸尽，前情纵忆不能悲

阆苑帘开一瞥窥，檀香幽渺许谁陪

少年才调颓然尽，误却凭栏百折眉

译文 / 白话释义

牛溲（niú sōu）和马勃这样普通的东西被人随意丢弃，我不屑于像狗苟蝇营那样去钻营。我的名字被记载在坡岭之上，上天诏命我在溪石边度过今生。桐花飘落殆尽，春水开始生长，燕子时常来访旧友。我究竟是现在的我还是过去的我呢？笑着迎接你却难以分辨。喝醉的人躺在酒炉边，看着的人充满人间。二三子来扶我起身，倾尽囊中钱财付给酒家。前溪的水每日随着蛙声上涨，醉中相互搀扶脚步不稳。泥下的泥鳅和岩下的螃蟹，爱你就不应该责怪烹煮你。夜夜常常梦见故人来，深深的思念和情怀不算悲哀。却担心沉醉后心干涸尽，即使回忆起从前的情也不会悲伤。阆苑的帘幕打开一瞥，檀香幽微渺远不知该与谁相伴。少年的才华和情调完全消逝，错误地倚靠在栏杆上皱起眉头。

注释

车前草的全草，可入药，比喻一般人认为无用的东西。；菌类植物，可供药用，也比喻微贱而有用之物。；像狗那样苟且求活，像苍蝇那样营营往来，比喻为了名利不择手段。；饮酒后脸色变红，形容醉态。；大醉的样子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘牛溲马勃随人弃’与‘狗苟蝇营谢不能’的对比，突出了诗人的清高与不屑。意境上，既有桐花水生、燕子访人的清新自然之景，又有醉卧垆边、扶醉付酒钱的世俗之态，营造出一种复杂的氛围。情感表达上，既有对自身清高品格的坚守，又有对人生世事的感慨。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏变化，以及对过去的怀念和对当下的思考。

主题与意象

写景抒情对比闲适感慨

绝句六首