绝句六首 其三

元 · 郭翼 · 七言绝句

原文
高桃花发江林里,蝶弄莺衔四散飞
便开金盏留连看,莫放青春造次归
译文 / 白话释义

高高的桃花在江边的树林中绽放,蝴蝶嬉戏、黄莺衔着花瓣四处纷飞。应当打开金色的酒杯尽情流连观赏,不要让美好的青春轻易地逝去。

注释

高高的桃树,这里的‘高’描绘了桃树的高大形象。;江边的树林,‘江’指明了地点是江边,‘林’则表示树林的环境。;蝴蝶嬉戏,‘弄’字形象地表现出蝴蝶在花丛中飞舞、玩耍的样子。;黄莺衔着,‘衔’字突出了黄莺用嘴衔着花瓣的动作。;金色的酒杯,这里的‘金盏’可能是一种精美的酒杯,用于饮酒赏景。

赏析

在这首诗中,作者通过对桃花盛开、蝴蝶和黄莺嬉戏的生动描绘,营造出了一幅充满生机和活力的春景图。写作手法上,‘蝶弄莺衔’运用了拟人的手法,赋予蝴蝶和黄莺以人的动作,使画面更加鲜活。情感表达上,诗人用‘留连看’‘莫放青春造次归’表达了对青春和美好时光的珍惜之情。意境上,江边的桃花林与飞舞的蝴蝶、黄莺构成了一幅和谐美好的自然画卷,让人感受到春天的温暖和生命的美好。主题上,这首诗以桃花为引,抒发了对青春和自然的热爱与珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。