绝句 其三

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
片月孤星冷淡光,穷崖野宿地为床
山云绕破思乡梦,又认云山似故乡
译文 / 白话释义

一轮孤月和一颗孤星散发着清冷的光芒,在穷崖峭壁之处野外住宿,大地就是我的床铺。山间的云雾环绕着我,将我的思乡梦打破,我又误以为那云山像是故乡。

注释

半边月亮,形容月亮残缺或较小。这里突出了月亮的孤单和清冷。;极高的山崖,形容山崖的险峻和偏僻。体现了诗人所处环境的恶劣。;在野外住宿。描绘了诗人远离家乡,只能在野外寻求栖息之地的情景。;山间的云雾。在诗中起到了连接现实与梦境,引发思乡之情的作用。

赏析

在写作手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘片月孤星冷淡光’,通过对月亮和星星的描绘,营造出了一种清冷孤寂的氛围。‘穷崖野宿地为床’则以简洁的语言展现了野外住宿的艰苦环境,突出了诗人的孤独。情感表达方面,整首诗充满了思乡之情,诗人在异乡的夜晚,看到孤月星星,感受到野宿的艰难,而山间云雾又勾起了他对故乡的思念,这种情感真挚而深沉。意境营造上,清冷的月光、孤独的星星、穷崖野宿的环境以及萦绕的山云,共同构成了一幅凄凉而又充满乡愁的画面。主题思想上,表达了诗人在异乡漂泊时对故乡的深深眷恋和思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。