绝句七首

宋 · 李之仪 · 七言绝句

原文
万腔腰鼓打梁州,舞罢还催步打毬。
更借缠头三百万,阿奴要彻第三筹。
译文 / 白话释义

万千声响的腰鼓敲响着《梁州》曲,舞跳完了又接着催促进行步打球。还要再借三百万赏钱,我可要赢到第三个筹码啊。

注释

古乐曲名。;同‘球’,这里指步打球这种球类运动。;古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,演毕,客以罗锦为赠,称缠头。后又作为赠送歌伎舞女的锦帛或财物。;对自己的谦称。;筹码,这里可能用于计算步打毬等活动的输赢情况。

赏析

这首诗从文学手法上看,以生动的叙事展开画面,通过描写万腔腰鼓、舞、步打毬等场景,具有很强的画面感。在情感表达方面,传达出一种热烈、欢快且充满活力的情绪,诗中的人物积极投入到这些娱乐活动中,充满着对娱乐的热爱与激情。在意境营造上,构建出一个热闹非凡、充满活力的娱乐场景,仿佛能让人听到腰鼓的喧闹、看到舞动的身姿和打球的动态画面。主题思想围绕着当时的娱乐生活展开,展现出当时娱乐活动的丰富多样以及人们沉浸其中的状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。