绝句 其一
宋 · 邓深 · 七言绝句
原文
兀坐长吟五十诗,怪来几案夜生辉
胸中锦段明如许,羞得吴娃懒上机
译文 / 白话释义
独自端坐长时间吟出五十首诗,怪不得几案在夜晚散发出光辉。心中锦绣般的文思如此明晰,让吴地的女子羞于上机织布。
注释
独自端坐。兀,wù。;桌子。几,jī。;锦绣般的文思。段,同‘缎’。;吴地的女子。娃,wá。;指女子上机织布。
赏析
这首绝句在意境上营造出一种静谧且充满才情光辉的氛围。夜晚独坐吟诗,几案生辉,这种描写把诗人创作时的那种灵感涌现的状态具象化,给人一种神秘而又充满魅力的感觉。从写作手法来看,运用了夸张和对比。‘兀坐长吟五十诗’,‘五十诗’是一种夸张的表达,强调创作数量之多或者创作状态之投入。‘胸中锦段明如许,羞得吴娃懒上机’,将诗人心中的锦绣文思与吴娃上机织布进行对比,以吴娃的‘懒上机’来侧面烘托出诗人心中文思的美妙与出众。在情感表达方面,充满了诗人对自己才华的一种自得之情,以一种诙谐幽默的方式展示出自己在创作上的成就感。主题思想围绕着诗人对自身文学才华的肯定与自赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。