绝句三首

明 · 林光 · 七言绝句

原文
寻行数墨祇昏尘,百涅千磨转畏人。
狂药浇狂还不谢,百年回首莫伤神。
译文 / 白话释义

只是在文字中寻觅推敲只能得到昏沉与世俗之感,经历了众多磨难与考验反而变得怕人。用烈酒来浇灌自己的狂放情怀还不知停止,人生百年回首往事的时候不要伤心神。

注释

指只会诵读文句,而不能理解义理。也指专在文字上下功夫。;这里是‘只’的意思。;涅,可指染黑。这里‘百涅’表示多次被污染、历经众多磨难。;指酒,古人认为酒能乱性,称酒为狂药。

赏析

从文学手法上看,首句‘寻行数墨祇昏尘’中‘寻行数墨’这一词语形象地描绘出一种在文字间钻研却不得超脱的状态,以小见大,通过对这种读书状态的描写来反映一种精神上的困境。‘百涅千磨转畏人’运用夸张手法,强调经历磨难之多,而且‘转畏人’写出了一种历经世事后复杂的心理变化。‘狂药浇狂还不谢’,‘狂药’代指酒,这里用了借代的手法,以酒浇狂,将饮酒与狂放的情怀联系起来,富有画面感。在情感表达方面,诗中既有对自己在尘世中经历磨难后复杂心境的表达,有畏缩、无奈之感,又有一种借酒消愁的狂放。在意境营造上,整首诗营造出一种略显消沉、沧桑的意境。主题思想上,诗人通过自身的经历和感悟,表达了对人生的复杂态度,既有对坎坷磨难的感慨,又有对自我心境的一种宣泄与解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。