绝句三首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
淮上春风万鼓鼙,落帆舟泊岸边矶。
喧喧野市残阳里,沽酒携鱼客散归。
译文 / 白话释义
淮河之上春风呼啸如同万鼓齐鸣,帆船落下船帆停靠在岸边的石矶。喧闹的野外集市在残阳的映照之下,买酒带着鲜鱼的人们散去各自回归。
注释
古代军中的一种小鼓,音pí。;水边突出的岩石或石滩。;形容声音喧闹嘈杂。;买,通‘酤’。
赏析
这首诗描绘了一幅淮上春日傍晚的生活图景。在文学手法上,首句‘淮上春风万鼓鼙’运用了比喻的手法,将春风吹拂的声音比作万鼓齐鸣,生动地写出了春风的强劲,以声写风,先声夺人。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,而是通过描写淮上人们的生活场景,流露出一种闲适、恬淡之感。在意境营造上,‘喧喧野市残阳里’勾勒出了一幅充满烟火气息的画面,残阳下喧闹的野市,让读者仿佛置身其中,感受到那种热闹而又质朴的氛围。主题思想主要展现了淮上的风土人情,反映了当地百姓的日常生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。