绝句十首

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
旧时邻舍已生疏,此日归来得尽娱。
田父隔村谈款曲,旋刍新酒摘园蔬。
译文 / 白话释义

过去相邻而居的人家已经变得疏远生分,今日归来得以尽情欢乐。隔着村庄和老农谈论家常,不久就有切碎的草料、新酿的酒和从园子里采摘的蔬菜。

注释

这里指殷勤的心意,引申为叙说家常、交谈。出自《后汉书·光武帝纪下》‘文叔少时谨信,与人不款曲。’;不久、很快的意思。例如‘旋见鸡伸颈摆扑。’;本义为割草,这里可理解为切碎的草料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,如‘田父隔村谈款曲,旋刍新酒摘园蔬’,不加修饰地描绘出乡村生活的场景,画面感很强。在情感表达方面,前两句体现出一种世事变迁的感慨,往昔熟悉的邻里关系变得生疏,后两句则着重表达归乡后的喜悦,通过描写乡村里质朴的生活场景,如与田父聊天、有新酒园蔬等,传达出一种对乡村生活的喜爱与回归田园的欣慰。在意境营造上,全诗勾勒出一幅充满生活气息的乡村画卷,有村人、有农事、有酒菜,宁静且祥和。主题思想围绕着归乡后的所感所想展开,既有对时光流转、人情变化的感叹,也有对田园生活的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。