绝句十首

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
村家处处整犁蓑,才入春来百务多。
却爱有情双白鹭,柳塘无事日相过。
译文 / 白话释义

乡村人家处处都在整理犁耙和蓑衣,刚刚进入春天要做的事务繁多。却喜爱那有情谊的一双白鹭,在柳塘边悠闲无事每日相互往来。

注释

犁,耕地的农具;蓑,蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具,这里犁蓑代指农具和雨具等农事相关的物品。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,简单勾勒出乡村人家在春天来临之际忙于整理农具等事务的场景,生动地描绘出一幅乡村春忙图。颔联‘却爱’二字使诗意转折,由忙碌的人事转至悠闲的白鹭,形成鲜明对比。在情感表达方面,前两句体现出乡村生活的忙碌之感,而后两句则表达出诗人对白鹭那种闲适自在状态的喜爱之情。在意境营造上,前两句是充满烟火气息的忙碌乡村意境,后两句则是宁静优美、富有生机的柳塘意境。主题思想上,反映了乡村生活的两个侧面,既有忙碌的劳作,也有自然生物的闲适,表达了诗人对乡村生活细致的观察与独特的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。