绝句四首

元 · 彭炳 · 五言绝句

原文
酒醒悦山桂,流泉夜弹筝。
独上青峰去,中天见月明。
译文 / 白话释义

酒醒之后,喜爱山间的桂花,夜晚的流泉如同在弹奏古筝。独自登上青色的山峰,在天空的中央看到了明月。

注释

喜爱,欣赏。在诗中表示酒醒后对山桂的喜爱之情。;弹奏古筝,这里是将流泉的声音比作弹筝之声,形容流泉声音的悦耳动听。;青色的山峰,常用来描绘山峰的苍翠之色,给人以清新之感。;天空的中央,指高空。在这里描绘出诗人登上山峰后所看到的明月在天空高处的景象。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,将流泉比作弹筝,生动形象地写出了流泉的声音之美。情感表达方面,通过描写独自登山赏月的情景,流露出一种悠然自得、超脱世俗的情感。意境营造上,‘山桂’‘流泉’‘青峰’‘明月’等意象,营造出了一种宁静、空灵的氛围。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。