绝句四首

宋 · 姚宽 · 七言绝句

原文
一雨一风花欲零,在官在私蛙乱鸣。
留春欲系金鸦脚,日日日斜楼上情。
译文 / 白话释义

每一次风雨过后花朵就将要凋零,无论是官府还是私人之处蛙声杂乱地鸣叫。想要留住春天就要系住太阳(金鸦是太阳的别称)的脚步,每天在夕阳西下时于楼上情思悠悠。

注释

凋零,落下。;太阳的别称。传说太阳中有三足乌,乌为金色,故称。;将要。;拴住,缚住。

赏析

在意境上,诗的前两句描绘出风雨吹打花朵,蛙声乱鸣的景象,营造出一种略显纷扰和不安的氛围,而后两句则通过想系住太阳留住春天的奇特想象,将这种氛围转换为一种对时光流逝的无奈与惆怅,以楼上之人的情思结尾,留给读者无尽的遐想空间。从写作手法来看,前两句使用了白描手法,直接描写风雨落花和蛙鸣,生动而简洁地勾勒出画面。后两句运用了奇特的想象,将留住春天与系住太阳联系起来,富有浪漫主义色彩。在情感表达上,诗中蕴含着对时光易逝、美好事物难以留存的感伤之情,同时也可能有对自身处境的某种幽微的感喟,如在官或在私都有着一种无法言说的情绪,只能寄托于对春天的挽留上。主题思想上,传达了对时光的珍视以及对消逝事物的惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。