绝句四首
宋 · 姚宽 · 七言绝句
原文
花信今吹第几风,香苞未拆牡丹丛。
雨声细入窗前树,夜夜夜寒春梦中。
译文 / 白话释义
如今不知吹到第几番花信风了,牡丹花丛中的花苞还没有绽开。细雨洒落在窗前的树上,每一个寒夜都在春梦之中。
注释
花开时吹过的风,意即带有开花音讯的风候。;这里指花开,同‘坼’,chè。;花苞,这里指牡丹的花苞。
赏析
从文学手法上看,首句‘花信今吹第几风’以问句开篇,引起读者的好奇与思考,巧妙地引出下文对牡丹花苞未绽的描写。‘雨声细入窗前树’运用了细节描写,一个‘细’字生动地描绘出雨的轻柔状态,将雨与窗前树相联系,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的惆怅与期待。诗人关注着牡丹花苞尚未开放,通过描写雨夜的寒冷,这种寒冷不仅仅是身体上的感受,更暗示着内心对于美好事物(牡丹花开)尚未到来的一种失落。在意境营造上,诗中构建了一个雨夜寒春的画面,花信风、未拆的牡丹花苞、窗前的细雨,这些元素组合在一起,有一种幽微的美。主题思想围绕着对春天的期待以及美好事物尚未到来的微妙情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。