绝句四首
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
解呼威羽归丹穴,可缚单于献汉宫。
四面八方笼不住,许来分坐此山中。
译文 / 白话释义
能够呼唤威武的凤凰飞回丹穴山,可以擒缚单于将其献到汉宫之中。但它四面八方都不受拘束,只允许来到这山中分坐(享受自由)。
注释
这里可能是指凤凰之类的神鸟,威,显示威力、威风;羽,鸟类的羽毛,这里代指鸟。;传说中凤凰的巢穴,常用来指代凤凰的栖息地。;chán yú,匈奴人对他们部落联盟首领的专称。;lǒng,笼罩、约束的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘呼威羽归丹穴’可能暗用凤凰归巢的典故,‘缚单于献汉宫’则是用汉代擒获匈奴单于的典故,以典故入诗增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境上,前两句构建出宏大、威武且带有政治意义的画面,后两句却急转直下,塑造出一种空灵、自在、不受束缚的意境,前后形成鲜明的对比。情感表达上,诗人似乎对那种不受拘束的自由状态有着向往之情,同时也可能暗示对世间种种束缚的不满。主题思想上,探讨了自由与约束的关系,表达了对自由的珍视和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。