绝句四首次九成韵

元 · 倪瓒 · 七言绝句

原文
断送一生棋局里,破除万事酒杯中。
清虚事业无人解,听雨移时又听风。
译文 / 白话释义

在一生的棋局中渐渐消磨,在酒杯之中破除世间万事。那清虚空灵的事业无人能够理解,时而听雨时而听风,度过时光。

注释

消磨、耗尽。这里指在棋局中耗费一生的时光。;解除、摆脱。表示在酒杯中摆脱世间的万事。;清静虚空。形容一种超脱世俗的境界。;经过一段时间。这里指长时间地听雨听风。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将‘棋局’与‘酒杯’相对,‘断送一生’与‘破除万事’相对,突出了诗人在不同事物中寻求解脱的心态。情感表达上,诗人通过对棋局和酒杯的描写,流露出一种对尘世纷扰的厌倦和无奈,同时也有对那种清虚空灵境界的向往。意境营造上,‘听雨移时又听风’营造出一种静谧、闲适的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在这样的环境中独自品味人生的滋味。主题思想方面,这首诗表达了诗人对世俗生活的反思和对精神超脱的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。