绝句四首次九成韵

元 · 倪瓒 · 七言

原文
我别故人无十日,冲烟艇子又重来
门前积雨生幽草,墙上春云覆绿苔
断送一生棋局里,破除万事酒杯中
清虚事业无人解,听雨移时又听风
没径春泥不出门,山烟江雾昼长昏
糟床声杂茅檐雨,破却阴寒酒自温
郯子论诗冀北空,晤言千里意常同
待晴紫陌堪萦手,行咏山光水影中
译文 / 白话释义

我与老朋友分别还不到十天,就又驾着冒着烟的小船回来了。门前积了很久的雨水生出了幽僻的青草,墙上的春云覆盖着绿色的苔藓。在一生的棋局中消磨时光,在酒杯中破除各种烦恼。那清净虚无的事业没有人能理解,听着雨声过了一会儿又听着风声。没有路径的泥泞小路因为下雨而不出门,山间的烟雾和江上的雾气让白天变得昏暗。酒槽床的声音夹杂着茅屋檐下的雨声,破除了寒冷后酒自然就变温了。郯子谈论诗歌后冀北的人才都显得空泛,千里之外的交谈心意却常常相同。等到天晴后可以在紫色的小路上漫步,在行走中吟咏山水的光影。

注释

冒着烟。形容小船行驶时船头掀起的烟雾。;幽静处的草,常用来形容环境的清幽。;春天的云彩,给人一种清新、柔和的感觉。;酿酒时用以压酒出糟的器具。这里借指酒。;春秋时郯国的国君,以博学著称,常被提及于与文化、学术相关的语境中。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比和衬托。通过门前的幽草和墙上的春云与外界的喧嚣形成对比,突出了一种宁静的氛围。同时,用棋局和酒杯来衬托出诗人对人生的思考和感慨,展现出一种超脱世俗的情感。意境上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。情感表达上,既有对老友重逢的喜悦,又有对人生的无奈和对清净虚无事业的追求。主题思想上,探讨了人生的意义和价值,以及在喧嚣世界中寻找内心宁静的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。