绝句四章
现代 · 伯昏子 · 五言
原文
梦回雨足乏,轩窗曙凉洽
赤旆垂溟蒙,时时拂泥凹
凉穹轻匀蜡,琼霭鼓阊阖
思看平芜远,移花开楼阘
香堤系兰棹,应怜蒹葭老
陌上一伞青,翩扬去远道
禽喧梦觉起,烟阙藏海市
皇居荡以没,浮根安所系
译文 / 白话释义
从梦中醒来,雨水充足让人感到疲倦,轩窗处清晨的凉意宜人。红色的旗帜在迷蒙中低垂,不时地拂过泥泞的低洼处。清凉的天空像轻轻涂抹的蜡,琼玉般的雾气鼓动着天门。想要眺望那平坦的草地远方,便把花移到楼边的小门处。芬芳的堤岸上系着兰舟,应该怜惜那蒹葭已经衰老。陌上一把青色的伞,翩翩飞扬远去远方。鸟儿喧闹着从梦中醒来起身,烟雾缭绕的宫殿隐藏着海市蜃楼。皇居在波涛中荡漾着消失,那浮根又将依附何处呢?
注释
古代旗末状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。这里指红色的旗帜。;形容烟雾弥漫、景物模糊的样子。;传说中的天门,这里借指天空。;小门,这里指楼边的小门。;皇帝居住的地方,这里指宫廷。
赏析
在这首诗中,意境营造得极为精妙。开篇通过‘梦回雨足乏’营造出一种刚从梦中醒来,被雨水滋润后的慵懒之感,‘轩窗曙凉洽’则进一步描绘出清晨轩窗处的清凉氛围,两者结合,奠定了整首诗清新淡雅的基调。写作手法上,诗人善于运用细节描写,如‘赤旆垂溟蒙,时时拂泥凹’,用红色旗帜在迷蒙雨中拂过泥凹的细节,生动地展现了雨中的景象。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,如对‘凉穹轻匀蜡,琼霭鼓阊阖’中天空和雾气的描绘,也有对世事变迁的感慨,如‘皇居荡以没,浮根安所系’,表达了一种淡淡的忧伤和无奈。从主题思想来看,这首诗以自然景色为切入点,引发了对人生、世事的思考,具有一定的深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。