绝句四章 其二
现代 · 伯昏子 · 五言绝句
原文
凉穹轻匀蜡,琼霭鼓阊阖
思看平芜远,移花开楼阘
译文 / 白话释义
凉爽的天空像均匀地涂抹上了蜡,琼玉般的雾气在天门处回荡。想着去看那平坦的草地伸向远方,把花移到楼边的偏僻处。
注释
天空;穹隆。指广阔的天空。;传说中的天门,这里指天空。在古代神话中,阊阖是天门的代称,常被用来形容高大的门户或天空的广阔。;门,这里指楼边的偏僻处。常与'阊阖'相对,形容门的偏僻或狭小。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的修辞,将天空比作均匀涂抹的蜡,形象地写出天空的澄澈与宁静。意境营造上,营造出一种空灵、清幽的氛围,让读者仿佛置身于那凉穹琼霭之中。情感表达方面,透露出诗人对远方平芜的向往和对宁静环境的喜爱。主题思想上,或许表达了诗人对平淡生活的追求和对世俗喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。