绝句四章 其一

现代 · 伯昏子 · 五言绝句

原文
梦回雨足乏,轩窗曙凉洽
赤旆垂溟蒙,时时拂泥凹
译文 / 白话释义

从梦中醒来,雨水充足让人感到疲倦,轩窗间清晨的凉意十分适宜。红色的旗帜低垂在迷蒙的雨中,不时地拂过泥洼处。

注释

古代旗末状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。这里指红色的旗帜。;形容烟雾弥漫、模糊不清的样子,这里用以描绘雨中的朦胧景象。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了清晨雨后的景象。从‘梦回雨足乏’一句可以看出,作者刚从梦中醒来,就感受到了雨水带来的滋润和疲惫,这种感受细腻而真实。‘轩窗曙凉洽’描绘了轩窗间清晨凉爽的氛围,‘洽’字用得精妙,体现出凉意的恰到好处。‘赤旆垂溟蒙’一句,用‘赤旆’(红色的旗帜)这一具体形象,烘托出雨中的朦胧氛围,‘垂’字则生动地表现出旗帜在雨中低垂的状态。‘时时拂泥凹’进一步描绘了旗帜在雨中飘动的情景,‘拂’字富有动态感,使整个画面更加鲜活。整首诗意境清幽,通过对清晨雨后景象的描写,表达了一种宁静而略带惆怅的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。