觉老见和复次韵报之时雨行未得

宋 · 李之仪 · 七言律诗

原文
去陇回冈翼两傍,旧缘来继鹤林香。
随时解致留客雨,涉世圆能出定光。
运用投机疑有象,纵横垂手固无方。
倦游累接通宵语,时觉杨枝洒面凉。
译文 / 白话释义

在田垄与山冈之间两侧来回(行走),旧日的缘分延续着鹤林寺的香火。随时都能引来留住客人的雨,经历世事圆满而能透出定慧之光。运用自如机变疑似有卦象可寻,纵横自在垂手却本无定法。疲倦于游历而连续通宵长谈,不时觉得如杨枝洒水在脸上般清凉。

注释

田埂,泛指农田。lǒng;山脊,山梁。gāng;指佛寺。这里可能有特定的寺院名称或指代禅意之所。;佛家语,指从禅定状态中出来。;这里指契合时机、机缘。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写地点和提及‘旧缘’‘鹤林香’等,营造出一种带有回忆与禅意的氛围。颔联的‘随时解致留客雨’运用了拟人手法,赋予雨一种可被招致的能力,将自然现象与一种神秘的力量相联系,‘涉世圆能出定光’则体现出一种历经世事却仍有超凡脱俗之感。颈联中‘运用投机疑有象,纵横垂手固无方’对仗工整,通过对比‘有象’与‘无方’,表现出一种对事物变化难以捉摸却又似有规律的深刻感悟,富有哲理意味。情感表达上,诗中既有对倦游的感慨,又有一种在与觉老交流中获得的心灵清凉之感,在对世事、禅理的感悟中透露出一种淡淡的超脱。在意境营造上,诗中既有陇冈、鹤林这样的自然与人文相结合的景象,又有雨夜通宵长谈的清幽画面,整体意境清幽而深邃。主题思想围绕着与觉老的交往、对世事与禅理的感悟展开,体现出在生活经历与精神交流中的思考与收获。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。