绝命词
清 · 王松 · 七言绝句
原文
苦海浮沉七十秋,今朝撒手御风游
不堪回首尘寰事,万苦千辛一恸休
译文 / 白话释义
在如同苦海般的世间沉浮了七十年,今天放开手乘风而游(指离世)。不忍心回头去看尘世间的事情,万千的痛苦在这一场悲痛之后都结束了。
注释
人世间。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘苦海浮沉七十秋’,以‘苦海’形容人生的艰难,‘浮沉’概括人生的起起落落,‘七十秋’点明人生的时长,简单几个词勾勒出诗人对自己一生的总体感受。‘今朝撒手御风游’一句,‘撒手’形象地写出放下尘世的一切,‘御风游’则有一种超脱尘世的潇洒之感,然而结合前面的‘苦海’又能感受到这潇洒背后是无尽的沧桑。情感表达方面,全诗弥漫着一种悲苦与超脱交织的情绪,前两句讲述自己即将离开人世,既有对尘世苦难的厌倦,又有即将解脱的释然;后两句‘不堪回首尘寰事,万苦千辛一恸休’则着重于悲苦,‘不堪回首’直接表达对往事的痛苦之情,‘万苦千辛’强调了一生所经历的苦难之多,‘一恸休’将所有的悲痛在最后这一刻宣泄出来,有一种历经沧桑后的疲惫与绝望。在意境营造上,整体氛围压抑、悲苦又带有一丝解脱感。主题思想围绕着诗人对自己一生苦难的回顾,以及面对死亡时复杂的情绪,包括对尘世苦难的厌倦和对解脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。