菊二首
元 · 何中 · 五言律诗
原文
我耕不半亩,黄花列千丛。
萧条变衰时,一夕万里风。
立孤不作难,英英异风骨。
君看墙东客,夜寒步霜月。
译文 / 白话释义
我耕种的土地不到半亩,却有数千丛黄色的菊花。在萧条衰败的时节,一夜之间刮起了万里狂风。菊花独自挺立并不困难,它那英俊挺拔的风骨与众不同。你看那墙东的客人,在夜晚寒冷的时候踏着霜月前行。
注释
菊花,因其花色多为黄色,常被用来指代菊花。在古代诗词中,黄花常被赋予高雅、坚韧等象征意义。;寂寞冷落、凋零的样子,描绘出衰败、冷清的景象,烘托出菊花所处环境的艰难。;形容花木美好、秀丽的样子,这里用来形容菊花的风姿英俊挺拔,突出其独特的气质。;借指隐士或有高尚品格的人。在古代,有‘避世墙东’的典故,墙东客常被用来指代隐居不仕的人,这里可能是指与作者有相似品格的人。
赏析
在这首诗中,作者通过对菊花的描绘,展现了其独特的审美情趣和精神品质。从写作手法上看,运用了对比的手法,‘我耕不半亩’与‘黄花列千丛’形成鲜明对比,突出菊花的繁茂。‘萧条变衰时,一夕万里风’描绘了菊花在衰败时节遭遇狂风的情景,以环境的恶劣衬托菊花的坚韧。情感表达上,表达了对菊花孤傲、坚韧品格的赞美之情,同时也流露出作者对自身品格的期许。意境营造上,营造出一种萧条而又坚韧的氛围,让读者感受到菊花在困境中依然保持着独特的风骨。主题思想方面,以菊花为象征,表达了对高尚品格和坚韧精神的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。