绝世
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
意态浓纤世所稀,梅花嫌瘦海棠肥。
媚生一笑能苏病,秀出双眸可疗饥。
发美尽人分作剃,肌香从小罢熏衣。
卫风借作卿图影,才得形相欠入微。
译文 / 白话释义
她的意态无论是浓烈还是纤细都是世间罕有的,梅花相对她显得消瘦而海棠相对她显得丰腴。她迷人的一笑能让病人复苏,秀美的双眸可以让人忘却饥饿。她美丽的头发人人都想分来做假发(剃下自己的头发换上她的头发),肌肤生来就散发香气从而从小不必熏衣。借助《卫风》里的描述来为她画像,也只能得到大概的形貌而欠缺细致入微之处。
注释
浓密与纤细,这里形容女子意态的不同风貌。;使病痊愈,苏,苏醒、康复之意。;解除饥饿,这里是说女子双眸美丽得让人看了就忘记饥饿。;这里指将头发剃下,在诗中表示人们想要获得女子的头发。;用香料熏衣服使其带有香气,诗中说女子肌肤香不用熏衣。
赏析
这首诗在意境上,通过对女子独特的美态描写,构建出一种超凡脱俗的美人形象的意境。在写作手法上,首联运用对比手法,以梅花瘦和海棠肥来衬托女子意态的恰到好处,新颖独特。颔联采用夸张手法,‘一笑能苏病’‘双眸可疗饥’极度地表现出女子笑容和双眸的迷人魅力。颈联通过描写女子头发的美以及肌肤天生的香,从细节处展现女子之美。尾联则以《卫风》作比,从侧面烘托出女子美难以完全描绘的特点。情感表达上,充满了对女子美貌的倾慕与惊叹之情。主题思想围绕着对女子美貌的极致夸赞展开,从不同角度、运用多种手法全方位地刻画女子之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。