橘花
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
糁枝碎玉吐香奇,鼻观频参试论之。
清比木犀虽未的,烈如茉莉已无疑。
自从白雪避花后,更好黄金铸实时。
四老隐居宜取此,可能无意赋新诗。
译文 / 白话释义
橘花如同细碎的玉石点缀在树枝上,散发出奇妙的香气,我频繁地用鼻子嗅闻来试着探究它。它的清香虽然比不上木犀(桂花)是确切的,但它浓烈如同茉莉却是无疑的。自从雪花在橘花盛开后隐匿,更适合用黄金来铸就它结果的时候。四位老者隐居的时候应该选取这种花,可能是无意之中就能够写出新的诗篇。
注释
sǎn,洒,散落。;指嗅觉。;频繁地参与、体验,这里指频繁地嗅闻。;dì,的确,确实。;可能是指四位德高望重的老者,也可能是用典(商山四皓的典故,代指隐士)。
赏析
这首诗在意境上,通过对橘花的描写营造出一种清幽雅致又略带馥郁浓烈的氛围。从写作手法来看,首联直接描写橘花的形态像碎玉且香气奇特,以‘糁枝碎玉’形象地描绘出橘花的外观。颔联运用对比的手法,将橘花与木犀和茉莉比较,写出橘花清香不及木犀,浓烈可比茉莉的独特香气。颈联运用拟人的手法,‘白雪避花’赋予白雪人的动作,写出橘花盛开时的独特魅力,‘黄金铸实’则侧面烘托出橘花果实的珍贵。在情感表达方面,诗人对橘花充满了喜爱与赞赏之情,从对其外观、香气以及与它物比较等多方面描写中可以看出。主题思想上,通过对橘花的全方位描写,表达出橘花独特的美和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。