菊花天眼

元 · 王哲 · 五言

原文
此药神功别有名。专医两目多情。一点变澄清。自然仰面,认得前程。
更用金篦轻掠刮,便教换了尘睛。观俗缘空朗照,至精至精。
三辉腾明。
译文 / 白话释义

这种药物有着特别的神奇功效。专门用来治疗双眼的疾病。能让眼睛变得清澈明亮。自然就能抬起头来,看清前方的道路。再用金篦轻轻刮拭,就能让眼睛换上清澈的眼珠。观察世俗的缘分,心中一片明朗澄澈,达到极致的精妙。三种光辉闪耀明亮。

注释

一种齿比梳子更密的梳头用具,也可用于刮眼翳等。这里指金篦,一种特制的用于治疗眼疾的工具。;明亮地照耀,形容心中明亮、清晰,没有杂念。这里体现出经过药物治疗后,内心的澄澈和对世界的清晰认知。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了直白的叙述方式,清晰地阐述了药物治疗眼睛的神奇功效。情感表达上,充满了对药物疗效的肯定和对能恢复清晰视力的期待,字里行间透露出一种欣喜之情。意境营造方面,通过描述药物让眼睛变清、能看清前程等,营造出一种豁然开朗、充满希望的意境。主题思想上,主要围绕药物治疗眼睛这一主题,表达了对健康眼睛的渴望和对生活的积极态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。