踞湖山六题 飞泉坞

宋 · 马云 · 五言

原文
高崖落飞泉,深源味冷冽
云津留玉乳,石髓澄金屑
淙淙危磴响,滴滴苍藓缺
溅沫洒明珠,满涧融寒雪
岩夫就潄饮,姬子临浣洁
不独愈痼疾,自可清内热
译文 / 白话释义

高高的山崖上飞泉落下,深处的泉水味道清冽。云雾间留存着像玉乳般的泉水,石缝中的泉水澄清如同金屑。泉水在高高的石级上淙淙作响,从苍藓的缺处滴滴落下。溅起的水沫如同洒下的明珠,满涧的泉水就像寒雪融化。山中之人前来漱口饮水,女子到这里浣洗清洁。它不仅能治愈顽疾,还可以清除体内的热气。

注释

蹲、坐,这里可理解为位于,占据。;寒冷,凉。;石头台阶。dèng;苔藓。xiǎn;洗涤。huàn;久治不愈的疾病。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽冷冽的山水画卷,从飞泉的源头到落下的姿态以及泉水的清澈等方面展现出飞泉坞独特的山水之美,充满了自然野趣。写作手法上,首联直接描写飞泉从高崖落下和泉水味道冷冽的特点,给人直观的感受;颔联运用比喻的手法,将泉水比作玉乳和金屑,形象地写出了泉水的形态与色泽;颈联通过‘淙淙’‘滴滴’等叠词,生动地描绘出泉水流动和滴落的声音,以动衬静,更显静谧氛围。情感表达上,诗人对飞泉坞的喜爱之情溢于言表,从对飞泉细致的描写以及对其能治病、清热的赞美中可以看出。主题思想围绕着飞泉坞的飞泉展开,展现出此地飞泉的自然之美以及它对人们生活的益处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。