居家
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
为吏心虽懒,居家力尚馀。
刈茅支屋漏,裁棘补篱疏。
就井磨樵斧,持钱锻药锄。
毋劳叹徒步,野鹤岂堪车。
译文 / 白话释义
身为官吏心思虽然慵懒,但是居家过日子力气还有剩余。割茅草来支撑修补漏雨的房屋,剪裁荆棘来补好稀疏的篱笆。靠近水井磨砺砍柴的斧头,拿着钱去修理采药的锄头。不要徒劳地感叹徒步出行,野鹤哪里能乘车呢。
注释
割(yì);同‘锄’,锄头(chú)
赏析
这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、闲适自在的乡村生活氛围。从写作手法来看,通过描写居家生活中的一些琐事,如‘刈茅支屋漏,裁棘补篱疏。就井磨樵斧,持钱锻药鉏’,运用白描的手法,生动地勾勒出一幅幅生活画面,没有过多的修饰却能让读者感受到居家生活的具体细节。在情感表达方面,诗人虽身为官吏却表达出对居家生活的一种喜爱和满足,诗中没有对官场的眷恋或者不满,更多的是对这种质朴生活的欣然接受,体现出一种超脱的心境。主题思想上,传达出一种不慕荣华、安于平凡生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。