橘乐亭歌为萧内翰

橘乐亭在哪里呢？听说在潮阳的山麓靠近水乡之处。上面有众多古老的树木栖息着猿猴和鹤，下面有寒冷的波涛万顷蛟龙和鳄鱼出没。主人是谁呢？是铁峰子，他生平的意气和我一样洒脱。把官职视如粪土，这世间有什么能够束缚他呢。您家兄弟都擅长写文章，就像阶前的兰玉散发着香气。闲来寻找这橘中的乐趣，透过稀疏的帘子和清凉的竹席忘记了黄昏。竹子的光辉照进屋里翠绿如闪电，彩霞映照的石头在水中红得像云彩。回望长安就像下围棋，那些文武官员又哪里能听到呢。有时划着兰木船到烟雾笼罩的小洲，黑鹤飞来听人说话。铿然一声打开黑白棋子的棋盒，荷叶芦花不知道在何处。酒杯和酒筹交错混乱，和笙箫之声相杂，精美的盘子里错杂地堆满江瑶（贝类）。酒醒棋罢放声高歌，月亮落入空旷的江中涌起傍晚的潮水。可怜在京城的大道上灰尘沾满颜面，为什么要到富贵人家去等候召见呢。在泥泞中冒雨奔走忙碌，哪里比得上在酒杯前痛快博弈。我听说橘中的乐趣，不比商山差。我怀念商山的四位隐士，徒然地衰老了容颜。一曲紫芝歌在山谷中回荡，汉代朝廷派车马去追请他们。笑着指向云和鸟，出了山谷仍然知道回来。大丈夫的屈伸就应该像这样，所快乐的难道一定永远在山水之间吗。

犹言千株，形容树木众多。章，大木材。《史记·货殖列传》：‘水居千石鱼陂，山居千章之材。’；寒冷的波涛。这里描绘出一种清冷、壮阔的感觉。；芝兰玉树，比喻优秀子弟。出自《世说新语·言语》：‘譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。’这里形容主人家兄弟皆有才华。；早晨的阳光。曛，日落时的余光，这里指阳光。；黑鹤。在中国古代文化中，玄鹤常被视为祥瑞之物。

这首诗在意境上，通过描绘橘乐亭周围的自然景观，如‘上有古木千章宿猿鹤，下有寒涛万顷走蛟鳄’勾勒出一幅宏大、清幽又带有神秘色彩的画面，既有古木猿鹤的静美，又有寒涛蛟鳄的动势。‘竹晖入户翠如电，霞石映水赪为云’则进一步渲染出亭周围景色的奇幻绚丽。在写作手法上，运用了对比的手法，将在朝为官的碌碌奔波与在橘乐亭中闲适的生活对比，像‘可怜紫陌尘凝面，何事朱门候相见。冲泥冒雨走碌碌，那似尊前且枯战’，突出了橘乐亭生活的惬意。同时也有典故的运用，如‘我闻橘中乐，不减于商山。我怀商山皓，枉用凋朱颜’，借商山四皓的典故表达对隐士生活的向往。情感表达丰富，既有对橘乐亭主人洒脱生活的羡慕，对橘乐亭美好景色的喜爱，也有对官场的厌倦以及对自在生活的向往。主题思想上，探讨了人生的选择，认为大丈夫应像商山四皓一样，能自由舒卷，不必执着于官场或者山水之间某一种生活。