军博小聚限韵十蒸

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
还于小店会良朋,渐退炎炎暑气蒸
急雨隔窗时断续,流光入轨自频仍
且消清洌三千盏,不羡扶摇九万鹏
莫问今宵宿何处,长街任意枕吾肱
译文 / 白话释义

回到小店会见好友,渐渐消退那炎热的暑气蒸腾。急雨隔着窗户时断时续,时光进入轨道自始至终频繁。暂且消去清醇的三千杯酒,不羡慕展翅高飞九万的大鹏。不要问今晚住宿在何处,在长街上随意枕着我的胳膊。

注释

形容火势旺盛,引申为极热,这里指炎热的暑气。;鲜明、明亮的样子,可形容光的强烈,此处指流光的闪耀。;清澈而寒冷,常用来形容酒的清醇,这里指酒的品质纯净。;盘旋而上的暴风,常比喻仕途得意,这里借指大鹏展翅高飞的姿态,表达对高远志向的向往。;胳膊由肘到肩的部分,这里指随意枕着胳膊休息,体现出一种随意自在的状态。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘急雨隔窗时断续’为动景,‘流光入轨自频仍’为静景,动静相衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人在聚会中忘却暑气,尽情享受与朋友相聚的时光,体现出一种豁达、洒脱的情感。意境营造上,通过描写急雨、流光等元素,营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想方面,表达了诗人对朋友相聚的珍视以及对自由洒脱生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。