君不见卢生枕上客邯郸,君不见淳于穴中到槐安。
jūn bú jiàn lú shēng zhěn shàng kè hán dān , jūn bú jiàn chún yú xué zhōng dào huái ān 。
出将入相群儿仕,赐爵锡邑公主贵。黄粱未熟已欠伸,清樽尚在遽惊起,人生荣华欢乐亦如此。
chū jiàng rù xiàng qún ér shì , cì jué xī yì gōng zhǔ guì 。 huáng liáng wèi shú yǐ qiàn shēn , qīng zūn shàng zài jù jīng qǐ , rén shēng róng huá huān lè yì rú cǐ 。
双毂昼飞夜旋一弹指,胡不看取二人梦中事。
shuāng gǔ zhòu fēi yè xuán yī dàn zhǐ , hú bù kàn qǔ èr rén mèng zhōng shì 。