俊蛾儿劝吏人

元 · 王哲 · 律诗

原文
见个惺惺真脱洒,堪比大丈夫字儿。莫睎灯下俊蛾儿。
坏了命儿。早早回头搜密妙,营养姹女婴儿。道袍换了皂衫儿。
与太上做儿。
译文 / 白话释义

看到那聪明伶俐、真正洒脱的人,就如同大丈夫的风范。不要羡慕那灯光下的俊蛾儿,它会害了性命。要早早回头去寻求那神秘奇妙的境界,滋养那纯真的生命。把道袍换成黑色的衣衫,这样就能成为太上的弟子。

注释

聪明伶俐、机警的样子。这里指那种有智慧、能看透世事的人。;洒脱、不受拘束的样子。形容人的举止潇洒自在,不拘泥于世俗的规矩。;羡慕、追求。在这里表示不要去追求那些看似美好的却可能带来危害的东西。;在道家学说中,姹女指真汞,婴儿指真铅,常用来比喻人体内的阴阳二气或精神意识等。这里指要滋养内在的纯真本性。;黑色的衣衫。在道家修行中,黑色常与道的神秘和深邃相联系,换穿皂衫儿象征着要进入修行的境界。

赏析

这首词从文学手法上看,运用了比喻的手法,将洒脱的人比作大丈夫,将俊蛾儿比作容易引人误入歧途的事物,形象生动。情感表达上,充满了对人们的劝诫,希望人们能够远离不良诱惑,追求正道,体现出一种关怀和警示之情。意境营造上,通过描述灯光下的俊蛾儿等场景,营造出一种较为神秘的氛围。主题思想上,主要是宣扬道家的修行理念,引导人们通过自我修养和追求正道来达到精神的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。