郡楼晴望二首 二
唐 · 羊士谔 · 五言律诗
原文
一雨晴山郭,惊秋碧树风
兰巵谁与荐,玉斾自无悰
云景嘶宾雁,岚阴露彩虹
闲吟嬾闭阁,旦夕郡楼中
译文 / 白话释义
一场雨过后,山城一片晴朗,秋风惊起,碧绿的树木沙沙作响。盛着美酒的兰杯谁来与我共饮呢,我独自摇着玉旗,内心没有欢乐的情绪。云中传来宾客大雁的嘶鸣声,山岚的背阴处露出彩虹。我闲适地吟诗,懒得关闭楼阁门窗,整天都在郡楼之中。
注释
古代盛酒的器皿,zhī;古同‘旆’,泛指旌旗,pèi;欢乐,cóng;山林中的雾气,lán;同‘懒’,lǎn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景与抒情相结合的手法。前两联通过描写雨后山城的景象以及自己孤独饮酒的情景,如‘一雨晴山郭,惊秋碧树风’生动地描绘出雨后山城清新而又带有秋意的景色,‘兰巵谁与荐,玉斾自无悰’则借物抒情,写出诗人的孤独寂寞之感。在意境营造方面,诗中构建了一种清冷、孤寂的意境,像‘云景嘶宾雁,岚阴露彩虹’,云间大雁嘶鸣、山岚彩虹等景象,在展现自然之美的同时也烘托出一种淡淡的哀愁。情感表达上,诗人通过诗中的描写传达出孤独、寂寥和无所适从的情绪。主题思想则围绕着诗人在郡楼中的所见所感,表现出他内心的孤独与对生活的寂寥之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。