君山晚眺
清 · 俞赓唐 · 五言律诗
原文
石磴游踪驻,心怡饱看山。
人随飞鸟渡,樵带断云还。
远水碧千里,夕阳红半弯。
堪描图一幅,妙手倩荆关。
译文 / 白话释义
在君山游玩,脚步停驻在石磴上,心情愉悦地饱览山色。人仿佛随着飞鸟一起越过山岭,打柴的人带着几片残云归来。远处的江水碧绿延绵千里,夕阳映照着半弯的天空。值得描绘出这样一幅图画,要请像荆浩、关仝那样的妙手画家才行。
注释
石头台阶。;砍柴的人。;请。;指荆浩和关仝,他们是五代时期著名的山水画家,这里代指擅长绘画山水的高手。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。颔联中‘人随飞鸟渡’是动景,‘樵带断云还’也是动景,描绘出一幅富有动态感的画面;颈联‘远水碧千里,夕阳红半弯’则是静景描写,江水的碧绿与夕阳的红色相互映衬,画面感极强。在情感表达方面,通过‘心怡饱看山’能直接感受到诗人愉悦的心情,诗人陶醉于君山的美景之中,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中构建了一个开阔、宁静而又充满生机的君山傍晚的意境,远处的江水、夕阳,空中的飞鸟、断云,山上的樵夫等元素共同构成了一幅美好的画面。主题思想主要是表达对君山傍晚景色的喜爱与赞美之情,诗人将眼前之景生动地描绘出来,最后希望有像荆浩、关仝那样的画家将此景绘成图,侧面反映出景色之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。