竣事以季秋十三日渡黄河
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
秋落河干气亦清,黄流相对白云行。
大梁晓气千波卷,留与文光一派明。
译文 / 白话释义
在秋末九月十三日完成事务后渡过黄河,秋天降临黄河之畔,天气也很清朗,黄河之水与天上的白云相对而流。大梁早晨的雾气随着千重波涛翻卷,留与文气一片光明。
注释
河岸,河边。;地名,战国魏都,这里可能泛指黄河边的某个地域。;此处可理解为文化光辉或者文学气象等比较抽象的意涵。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋落河干气亦清’直接描写了黄河边秋高气爽的景象,一个‘落’字将秋天的到来具象化,仿佛秋天是从空中降落到黄河之畔,很有画面感。‘黄流相对白云行’运用了视觉描写,黄河水流与天上白云相对,一黄一白,色彩鲜明,勾勒出一幅开阔宏大的画面。‘大梁晓气千波卷’中‘千波卷’把大梁早晨雾气下黄河波涛汹涌的动态美展现出来,极具气势。在情感表达方面,诗人在描绘黄河景色之中透露出一种积极向上的情感,可能对眼前的景色充满喜爱与欣赏。在意境营造上,通过对黄河边秋景、晨景的描写,营造出一种开阔、清朗且富有生机的意境。主题思想上,既展现了黄河的自然之美,又可能暗示着在特定时间(季秋十三日)此地的一种蓬勃气象或者诗人自身积极的精神状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。