郡守劝驾乐语

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
主人合作紫薇郎,引领群仙觐玉皇。
满袖风云生羽翮,排空牛斗避光芒。
锦江家谶声名在,金榜巍科姓字香。
典贡春官来岁事,芝香趣下瑞芝堂。
译文 / 白话释义

主人应当成为中书省的高官,带领众仙人朝见玉皇大帝。衣袖满是风云使羽翼生力,气势冲霄使牛斗星都避让光芒。锦江的家族谶语声名远扬,金榜上的高科使姓字芬芳。掌管贡举的春官来年的事情,芝香弥漫于瑞芝堂。

注释

唐代对中书郎的别称,为中书省的官职。;jìn,朝拜君主或朝拜圣地。;yǔ hé,翅膀,这里代指力量。;chèn,指将要应验的预言、预兆。;高科,指科举考试中的高名次。;掌管贡举之事。;古代官名,唐一度改礼部为春官,主管科举等事。;可能是举行相关活动或具有特殊意义的堂室。

赏析

从文学手法上看,首联运用想象的手法,将主人比作紫薇郎,把带领众人觐见玉皇的情景描绘出来,营造出一种宏大、神圣的氛围。颔联‘满袖风云生羽翮,排空牛斗避光芒’采用夸张的手法,极言人物的不凡气度和光辉形象,使得所描绘的形象充满奇幻色彩。情感表达上,充满了对主人的赞美之情,通过金榜题名、家族声名等方面的描述,表达出对主人的崇敬与祝贺。在意境营造方面,结合了神话传说中的玉皇等元素,构建出一种带有奇幻色彩而又庄严肃穆的意境。主题思想围绕着对主人的赞美与祝贺展开,通过对主人才华、家族、前程等多方面的描述来体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。