浚县知县项如英筑野遣人远馈酒殽仍寄诗相问随用韵以答其盛意为后日之会一笑

明 · 宋讷 · 七言

原文
天台高士项斯贤,诏牧黎阳治化宣
事业远符殷傅说,文章曾赋汉甘泉
双罂酒美劳人送,一纸诗新染翰传
自愧非韩亦非孟,不知君许作忘年
天姥精英产一贤,来从筑野事承宣
臣心东注朝宗水,士节清悬瀑布泉
桃李河阳潘岳种,弦歌鲁邑子游传
政随春雨东皋足,伫听歌谣大有年
治平天子久招贤,卓鲁循良陋董宣
奕世英姿温若玉,挥毫吟思涌如泉
琴堂政暇留宾话,泮水功成勒石传
祥凤景星争快睹,识君从记甲寅年
译文 / 白话释义

天台的高洁之士项斯贤,奉诏治理黎阳宣扬政教。他的事业就像殷商的傅说一样,文章曾像扬雄写《甘泉赋》那样出众。两瓶美酒烦劳他人送来,一首新诗刚刚写就传来。我自愧不是韩愈也不是孟郊,不知您是否愿意结为忘年之交。 天姥山的精英诞生了一位贤人,来到筑野做事宣扬政教。臣子的心像向东流注的朝宗之水,士人的节操像高悬的瀑布清泉。就像潘岳在河阳种植桃李,又像子游在鲁邑传播弦歌。政治清明随着春雨让东皋富足,伫立倾听丰收之年的歌谣。 政治清平的天子长久地招揽贤才,像卓茂、鲁恭那样贤良,远超董宣。累世英姿温润如玉,挥笔吟诗思绪如泉涌。在县衙政务闲暇时留宾客谈话,泮水的功绩刻石流传。祥凤景星争相出现让人快睹,记得认识您是在甲寅年。

注释

大腹小口的瓶或罐子。;以笔蘸墨,指写作诗文。翰,毛笔。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指臣子对君主的尊崇向往之心,也可理解为水归向大海,象征一种积极的趋向。;用琴瑟等伴奏歌唱,这里指传播文化教育。;卓茂和鲁恭,都是古代的循吏,这里用来称赞项如英的贤良。;东汉时期的官员,这里说项如英比董宣更贤良。;古代学宫前的水池,这里指代教育方面的功绩。;象征吉祥的凤凰和瑞星,形容祥瑞的景象,这里用来烘托项如英治理下的美好。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如‘殷傅说’‘汉甘泉’‘潘岳种桃李’‘子游传弦歌’等,通过引用历史上的贤才事迹,来衬托项如英的贤能与政绩,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人表达出对项如英的敬重与钦佩之情,从对其才能、政绩等多方面的描述中可以看出。在意境营造上,诗中描绘了如‘臣心东注朝宗水,士节清悬瀑布泉’这样富有画面感和象征意义的场景,以水来象征项如英的心志和节操,意境清新且深远。主题思想上,主要是对项如英的赞颂,赞扬他在浚县的治理成果、高尚的节操和出众的文才,同时也表达了诗人与他结交的意愿。诗歌的整体风格较为典雅、庄重,通过典故的运用、工整的对仗(如‘双罂酒美劳人送,一纸诗新染翰传’等),增加了诗歌的文学性和艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。